第十二夜 / Shakespeare's Globe: Twelfth Night

GLOBE版，片尾字幕是2012版，纪念10周年，不是豆瓣写的2013。2019万达莎士比亚影像展。其实这几年各种LIVE影像放映得很多了，还是没有都看全。听了影迷群里说特别好看，放弃了资料馆“西西里”和MOMA法国影展《听瓦尔达说》等来的。样子不好看但各个戏骨。寰映合生汇7号厅

莎翁的喜剧仍然名句不断，每个角色的性格都很饱满，他的描绘仍然是大段繁复的形容修饰，特别喜欢从侧面描写出主要人物的性格。其实笑点很慢热，莎翁的认亲记和恶作剧现在看起来可能有点套路了但毕竟也是几百年前的作品，那个时候还没有韩剧这样魔性的东西把这种模式用得烂俗起来，莎翁灵感的来源还是参考了一些古希腊的剧作。银幕上现场观众的笑声和影院现场的笑声差异很大，东西方笑点的差异也是比较有意思的点，听力能力有限像谐音这样的笑点就不是完全能体会得到，全男班演员们奉献的表演无可挑剔，马克叔裙下幽灵般的小碎步和可怜的马伏里奥承包了大半的笑点。另外用镜头语言记录舞台剧带来的感官真的很奇特，特写和仰拍的附加意义是现场观看所不具备的。虽然我还是更喜欢莎翁的悲剧，但是下一次国际戏剧展到成都来我还会再刷。

妙趣横生的三小时，看NTLive最有趣的部分，是体会北京现场渐渐加入到伦敦现场的笑点里，银幕上下合二为一。这场台词完全忠于原著，用三个门洞穿梭制造空间感、多声部合唱、男演员反串、各种幽默的小动作，再用近景镜头增加戏剧性，把四百年前的喜剧演得极其活泼，几乎没有时差。

全员萌萌哒，Mark叔少女本体了，北影节刚好过来看环球剧场。门口还有发贴纸@首都剧场

太queer了看得我好欢喜。Rylance是神 Rylance是神 Rylance是神

好想看马克爷爷在裙子下密集的小碎步……几乎就是平移的……ps总算差不多习惯了莎环热爱唱跳的风格……

Globe版《第十二夜》是这出以小见大的精致莎翁喜剧所能获得的最完美的制作，莎翁喜剧就应该这样排。这个因伪装而引发的疯狂故事最后告诉我们，一个智者应能透过层层假象看到事情的本质。而这版台上台下其乐融融的制作一直强调这是在演戏，反倒让观众一眼就看穿了疯狂情节背后埋伏着的生活的悲悲喜喜。